everbecq2.jpg

 

Articles récents

liste complète

 

Album photos

  • Ali Oubaali 15 février 2008
  • Ali Oubaali 18 octobre 2007
  • Bagnolet et Chatila à Yzeure 20 juillet 2007
  • Championnat du monde de full contact 1er mars 2008
  • Chateaubriant 22 octobre 2007
  • Chatila septembre 2007
  • Comm-moration-2007-du-17-octobre-1961
  • Commémoration du 11 novembre 2007
  • Hommage de la Toussaint 2007
  • Photos-de-Said-Hamimi-mai-2006
  • Stage foot pour l'emploi de l'AJN nov 07
  • Visite de Verdun avec la FNACA

 

Archives

 

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

 

Catégories

 

Concours

Créez votre blog gratuit

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

 

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

 

Vendredi 14 mars 2008

El pueblo unido jamas sera vencido

1135663882_small.jpgJ'ai ce soir, à quelques jours du deuxième tour des élections municipales et cantonales, envie de vous faire écouter ou réécouter la chanson, véritable hymne populaire international, des Quilapayun, "El pueblo unido jamas sera vencido". (Cliquez sur le lien.)

Traduction : "Le peuple uni ne sera jamais vaincu."

Comme le disait un dirigeant de l'Unité populaire au Chili, face à la menace fasciste de Pinochet, "communistes et socialistes sont condamnés à vivre ensemble ; le mariage n'est pas toujours bien venu, mais il n'est pas question de dissolution..." faisant écho à la phrase de Pablo Neruda "Il y a tellement de travail. Comment imaginer que nous puissions commencer par tout casser ?"

Unité. Union. Rassemblement. Le peuple n'a qu'une seule force : celle de son rassemblement. Le 16 mars, soyons unis et forts. Beaucoup de travail nous attend. Pour Bagnolet et les Bagnoletais.

ajouter un commentaire commentaires (13)    recommander

Commentaires

je te salue bien bas MARC. pourrais- tu nous la faire jouer ce soir cette hyymne? à mon avis , ce serait le meilleur discours de clôture de campagne. re-bon vent.
commentaire n° : 1 posté par : lhenri le: 14/03/2008 03:57:22
Je vais voir si cela est possible. Sans le garantir à l'avance. A ce soir.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 09:02:04
quelle bonne idée, je l'avais oublié, merci à toi, je te propose que cette chanson devienne l'hymne nationale de Bagnolet,
commentaire n° : 2 posté par : che guevara le: 14/03/2008 09:18:24
Pourquoi pas si tout le monde est d'accord.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 09:36:29
Je ne sais pas comment on traduit en espagnol que le peuple doit non seulement être uni mais aussi très mobilisé, tout d'abord pour le simple triomphe de la démocratie mais également pour rappeler à M.Di Martino qu'il n'a pas été élu, en 2001, avec un taux de participation meilleur que celui de dimanche dernier.
commentaire n° : 3 posté par : André B. le: 14/03/2008 09:26:52
Je sais que dans cette dernière ligne droite de la campagne on dit de moi que mon seul record serait celui de l'abstention et que l'argent "dilapidé" dans les assises citoyennes n'a servi à rien. C'est simplement mensonger et honteux de dire cela. Parce que la vérité est autre. En 2001 l'abstention était de 50,5% alors qu'elle est de 48% cette année. Avec près de 3000 électeurs inscrits supplémentaires. Cela fait des centaines et des centaines de personnes en plus qui sont venues voter. C'est cela la vérité. Ce qui gêne peut-être mes adversaires c'est que cette mobilisation nouvelle est notamment le fait des jeunes et se constate principalement dans les quartiers dits populaires. Tout cela peut être constaté par n'importe quel Bagnoletais.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 09:42:20

M le Maire, tous les moyens ont été employés lors de cette campagne pour vous salir.  Mais le peuple en a décidé autrement, je crois que faire une campagne sur "le tout sauf" n'a jamais été une bonne chose. La liste de TDM a été celle du rejet, de la critique, de la division, alors qu'une campagne se gagne sur un projet fédérateur que vous avez su implusé avec vos colestiers et la population. voilà pourquoi le 16 mars les bagnoletais et bagnoletaises voteront massivement pour votre liste en appuyant sur la touche 2 

commentaire n° : 4 posté par : Hector P le: 14/03/2008 10:05:18
Vous avez totalement raison. La critique est toujours possible. Elle est même indispensable. A condition qu'elle soit une contribution pour faire avancer les choses. Cela n'a pas été le cas durant cette campagne qui a commencé et qui finit sur le thème ridicule du "tout sauf Everbecq". Maintenant, nous avons un projet et une équipe. Tous les deux sont validés par les Bagnoletais. On va pouvoir travailler. Vraiment.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 10:15:00

LE CHIFFON ROUGE 

Accroche à ton cœur un morceau de chiffon rouge

Une fleur couleur de sang

Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge

Lève-toi car il est temps

Allons droit devant vers la lumière

En montrant le poing et en serrant les dents

Nous réveillerons la terre entière

Et demain nos matins chanteront

Compagnon de colère compagnon de combat

Toi que l’on faisait taire toi qui ne comptais pas

Tu vas pouvoir enfin le porter

Le chiffon rouge de la liberté

Car le monde sera ce que tu le feras

Plein d’amour de justice et de joie

 

Accroche à ton cœur un morceau de chiffon rouge

Une fleur couleur de sang

Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge

Lève-toi car il est temps

Tu crevais de faim dans ta misère

Tu vendais tes bras pour un morceau de pain

Mais ne crains plus rien le jour se lève

Et Il fera bon vivre demain

Compagnon de colère compagnon de combat

Toi que l’on faisait taire toi qui ne comptais pas

Tu vas pouvoir enfin le porter

Le chiffon rouge de la liberté

Car le monde sera ce que tu le feras

Plein d’amour de justice et de joie

Paroles : M. Vidalin

Musique : M. Fugain

 Cher Marc je te dédie cette belle chanson de Michel Fugain, en te souhaitant pour ce 16 mars prochain une victoire fracassante !

Bien à vous tous LILI-MEG
commentaire n° : 5 posté par : LILI-MEG le: 14/03/2008 10:50:58
Merci pour la dédicace.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 10:57:50

El Pueblo unido jamas sera vencido

Le peuple uni ne sera jamais vaincu
 

Le peuple uni ne sera jamais vaincu,

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

 

Debout, chanter, que nous allons triompher.

Ils avancent déjà, drapeaux d'unité,

Et tu viendras, allant à mes côtés,

Et ainsi tu verras ton chant et ton drapeau fleurir.

La lumière, d'un rouge lever de jour

Annonce déjà la vie qui viendra.

 

Debout, combattre, le peuple va triompher.

La vie qui viendra sera meilleure

Conquérir notre félicité,

Et en une clameur, mille voix de combat

Se soulèveront, ils diront,

Chanson de liberté,

Décidée, la patrie vaincra.

 

Et maintenant, le peuple qui se soulève dans la lutte

Avec des voix de géants criants : En avant !

Le peuple uni ne sera jamais vaincu,

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

 

La patrie forge l'unité.

De nord au sud, elle se mobilisera,

Du Salar (1) ardent et minéral

A la forêt austral,

Unis dans la lutte et dans le travail, ils iront

Ils couvriront la patrie.

Son pas annonce déjà l'avenir.

 

Debout, chanter, que nous allons triompher

Des millions déjà imposent la vérité.

Ils sont d'acier, ardent bataillon.

Leurs mains vont porter la justice

Et la raison, femme,

Avec feu et valeur,

Déjà tu es ici, avec du travailleur.

 

Et maintenant, le peuple qui se soulève dans la lutte

Avec des voix de géants criants : En avant !

Le peuple uni ne sera jamais vaincu,

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

 

(1) Le Salar est un désert de sel.

Pour tous ceux ( dont je fais partie ) qui ne comprennent pas l'espagnol, voici la traduction de ce chant révolutionnaire, qui est devenu célèbre après le coup d'Etat du 11 septembre 1973.

Bien à vous tous    LILI-MEG

commentaire n° : 6 posté par : LILI-MEG le: 14/03/2008 15:17:21
De pie cantar vamos a trionfar,
Avanzan ya la voz de unidad
etc.

Tel est le début de la chanson.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 16:19:01
mr le maire la vous depasser les bornes aller dans un lieu  de culte pour aller chercher des voix  et envoyer des sms...a quand vous aller vous convertir a l islam.??


C’est à Bagnolet que cela se passe et nulle part ailleurs !
Par Marie-Christine Lacazette, ancienne première adjointe communiste.

Dimanche dernier, les électeurs de Bagnolet ont voté à......un peu plus de 50% , ce qui devrait conduire tout un chacun à conserver sinon un peu de modestie, du moins une certaine lucidité. Les ralliements de dernière minute de certains ex-membres du PS, -guidés, cela va sans dire, par le seul souci de l’intéret collectif- qui viennent d’avoir la révélation qu’à partir de demain les pratiques de gouvernance du Maire changeraient radicalement, y sont sans nul doute pour quelque chose, non ? Il est vrai qu’il est à la fois extrêmement novateur, républicain et laïque, que M. Everbecq soit présent dans certains lieux de culte, qu’un responsable religieux appelle à voter pour ce candidat ! Que des SMS soient envoyés la veille du vote à un électorat très ciblé où il est fait appel aux convictions religieuses ! (Le texte des SMS ne s’est pas envolé ; il est toujours lisible sur certains portables )

C’est à Bagnolet que cela se passe et nulle part ailleurs !
commentaire n° : 7 posté par : josette le: 14/03/2008 17:13:15
Je ne sais pas de quelles bornes vous parlez Chère Josette. La seule chose que je sais c'est que des colistiers de Madame Lacazette, se permettent, parce qu'ils croient que la responsabilité d'adjoint au maire leur permet de raconter ce qu'ils veulent, d'insulter les personnes qui sortent du centre l'Olivier de la Paix en leur disant "Les muslmans, dégagez, vous puez". C'est  cette personne qui dépasse les bornes. Et les habitants de notre ville, quelle que soit leur confession, leur sensibilité politique, ou autre se sentent meurtris par de telles insultes. Et ils ne veulent plus que cela se reproduise. Pour cela il y a un bon moyen : les élections. Je ne vois pas ce qu'il y a de gênant à ce que la citoyenneté de nos concitoyens grandisse.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 17:37:02

Un message de soutien pour ce week end décisif!
A lundi !
Rébecca

commentaire n° : 8 posté par : rebecca le: 14/03/2008 17:33:49
Chère Rebecca, je vous remercie bien sincèrement. Je suis également à vos côtés. A lundi. Amitiés. Marc
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 17:38:43
Josette je vois de quel sms vous parlez et je peux vous dire que Monsieur le Maire est en aucun cas responsable de ce sms!
Mais bien un representant religieux, qui a des convictions et a envoyé ce qu'il pensait être le mieux (c'est bien sur son avis, peut être que d'autres personnes ne pensent pas pareil) pour la vie politique de notre ville.
Et il faut aussi savoir que les musulmans bagnoletais ont été choqués et meutris des propos entendues à la sorite du centre l'Olivier de la paix. Ils ont donc le droit pensez vous pas d'avoir un avis, une opinion politique après cela?
commentaire n° : 9 posté par : charloteofraise le: 14/03/2008 18:02:09
Je suis parfaitement d'accord avec vous chère Charlotte aux Fraises.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 14/03/2008 18:11:03
Quelle honte Madame Josette!! Qu'elle est insultante votre question à Monsieur Everbecq sur sa conversion à l'islam!! Les convictions religieuses des gens ne concernent qu'eux et eux seuls! On se doit lorsque l'on est intelligent, de respecter les choix et les croyances de chacun ( qu'on les partage ou non ). Mais visiblement, vous ne l'êtes pas et c'est vous qui dépassez les bornes!! 
Le sms dont vous parlez, je l'ai reçu sur mon portable, je n'en est pas étè choquée outre mesure, juste étonnée de recevoir ce sms. Il n'a en rien influencé mon vote ( je suis musulmane )
En revanche ce qui est choquant et je suis certaine que vous le comprendrez c'est d'entendre un élu (de surcroît candidat aux municipales ) à la sortie d'un lieu de culte proferé les propos suivants : Les musulmans vous dégagez, vous puez ! 
Voulez-vous réellement chère madame que de tels individus vous représentent au conseil municipal ? Car : Aujourd'hui on s'attaque aux musulmans, demain à qui le tour ? Cela s'appelle du racisme et c'est condannable par la loi.
Les bornes ont plus que largement étè dépassées mais pas par qui vous pensez...

Bien à vous tous LILI-MEG
commentaire n° : 10 posté par : LILI-MEG le: 14/03/2008 18:41:31
Excusez moi, j'oubliais, madame Josete, quel est le rapport avec ce sms et votre fin de phrase "a quand vous aller vous convertir a l islam?" 
Je ne suis pas là du tout pour défendre Monsieur everbecq mais des propos comme ça, ça me fou les boules vraiment!
Arrêtez de faire l’amalgame entre musulman égal débiles!
Mince nous avons un cerveau et nous faisons nos choix, pourquoi voir de la manipulation des musulmans partout.
Si un musulman s'investit, c'est forcement qu'il est acheté ou manipulé? Le responsable religieux ne pouvait pas juste pensé que le mieux pour les musulmans de Bagnolet qu'il représente c'était de ne pas soutenir une liste qui nous insulte ouvertement?
Mais c'est comme même dingue quand 2008, on en revient toujours aux mêmes stéréotypes! 
Sachez madame que je viens (avec une chance énorme) d'une famille multiculturelle, où on m'a apprit à réfléchir et à la tolerance! Une famille où il y avait cohabitation  entre Catholiques, Protestants, Musulmans et Athées mais d'entendre des propos comme ceux énoncés dans votre post ça me révolte!
J'arrête de répondre, j'avais juste envie de dire ce que je pensais car en tant que citoyenne Bagnoletaise et Française c'est mon droit.
Bien cordialement
Charlotte qui aime les fraises mais aussi le chocolat.
commentaire n° : 11 posté par : charloteofraise le: 14/03/2008 18:46:28
Cher Marc,
Quelle excellente idée de nous proposer de réécouter la chanson
des Quilapayun "el pueblo unido jamas sera vencido". 
D'autant plus qu'après le putsch du 11 septembre 1973, notre
belle ville de Bagnolet a reçu ce magnifique groupe qui 
arrivait en France traumatisé par les assassinats et massacres
subis par le peuple chilien.
Un concert a été organisé dans l'urgence au Cinhoche  le
13 septembre 1973 dédié aux martyrs chiliens.
Je te souhaite, je nous souhaite la victoire de la liste que tu
conduits. Salutations fraternelles. Michelle.
commentaire n° : 12 posté par : michelle barte le: 14/03/2008 19:05:56
super cette chanson! elle dit vraiment qu'il ne faut pas baisser les bras et que le peuple gagnera! c'est à lui de décider ce qu'il veut et non pas à l'état des riches!!!!!!!! amitiés
commentaire n° : 13 posté par : mimip93 le: 16/03/2008 23:59:15
Il ne faut jamais baisser les bras.
réponse de : marc everbecq (site web) le: 17/03/2008 04:19:10

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Choisir l'avenir

Le projet de rénovation
urbaine de Bagnolet

 

Chaque jour, agir à vos côtés


 

 

Derniers Commentaires

 

Liens

 

Recherche

 

Contact - C.G.U. - Signaler un abus